1 00:00:12,917 --> 00:00:16,083 Saya pernah percaya cinta adalah gairah 2 00:00:17,167 --> 00:00:21,792 Saya tidak ingin melihat bagian bawahnya kejam 3 00:01:03,125 --> 00:01:06,083 Bekukan atau aku akan menembak 4 00:01:06,125 --> 00:01:07,250 Oh, aku takut 5 00:01:26,500 --> 00:01:32,000 SHIN Eun Kyung 6 00:01:38,167 --> 00:01:43,042 JEOUNG Jun-ho 7 00:01:45,708 --> 00:01:48,042 - Aku mencintaimu, sayang - Aku juga mencintaimu 8 00:01:49,208 --> 00:01:54,125 SHIM Yi-muda 9 00:02:02,667 --> 00:02:04,000 Hentikan 10 00:02:04,083 --> 00:02:09,708 Bagaimana jika seseorang melihat kita? 11 00:02:13,250 --> 00:02:14,500 Sudah kubilang! 12 00:02:22,708 --> 00:02:25,000 - Apakah mereka sudah sampai? - Kami tepat waktu 13 00:02:29,375 --> 00:02:31,292 - Harus lari kembali ke mobil - Aku akan menunggu di sini 14 00:02:38,458 --> 00:02:42,000 Hentikan! Sekarang! 15 00:02:42,667 --> 00:02:44,292 Apakah ada orang di sana? Seseorang di dalam sana? 16 00:02:59,125 --> 00:03:01,750 Ya ampun... 17 00:03:08,750 --> 00:03:11,583 Kamu membuatku memerah, kawan! 18 00:03:13,333 --> 00:03:15,958 Anda belum menyelesaikannya, bukan? 19 00:03:16,542 --> 00:03:20,375 - Ritsleting celanamu - Waktu yang tepat! 20 00:03:21,542 --> 00:03:23,042 "Oh, hentikan!" 21 00:03:23,625 --> 00:03:24,458 Dimana istrimu? 22 00:03:24,542 --> 00:03:26,458 - Guk! - Hai sayang! 23 00:03:28,125 --> 00:03:29,958 Terima kasih sudah datang 24 00:03:30,042 --> 00:03:35,250 Anda punya uang untuk dibakar? Bisa saja melakukan ini di rumah 25 00:03:35,292 --> 00:03:40,250 Pekerjaan di rumah masih berjalan 26 00:03:40,292 --> 00:03:43,250 Apakah itu akan terjadi selesai? 27 00:03:43,292 --> 00:03:46,667 Itu lebih bermakna melakukannya dengan tanganku 28 00:03:46,750 --> 00:03:48,167 Terserah! 29 00:03:49,333 --> 00:03:51,958 Aku iri padanya 30 00:03:55,208 --> 00:03:57,042 Waktunya untuk mendengarkan musik. 31 00:03:57,125 --> 00:04:01,333 Anda bernyanyi untuk kami? Lagi? 32 00:04:01,417 --> 00:04:03,250 Tahun ini, istriku akan melakukan kehormatan itu 33 00:04:03,292 --> 00:04:05,042 Belajar darinya 34 00:04:05,125 --> 00:04:08,917 Tidak, kamu belajar darinya! 35 00:04:17,375 --> 00:04:26,750 Jalan yang aku lalui ini 36 00:04:26,792 --> 00:04:37,958 Terlihat sangat familiar seolah-olah aku pernah melihatnya sebelumnya 37 00:04:38,000 --> 00:04:45,125 Langit kecoklatan, jalan-jalan yang sepi 38 00:04:45,167 --> 00:04:50,917 dan seorang pria berdiri di sana sendirian 39 00:04:56,958 --> 00:04:59,875 Bagus sekali! Biarkan aku melihat cincin itu 40 00:04:59,958 --> 00:05:02,875 Lihatlah ukuran batunya! 41 00:05:02,958 --> 00:05:06,458 Hadiah kecil untuk 10 tahun kerja keras 42 00:05:06,542 --> 00:05:10,333 Hadiah kecil? Apakah kamu mendengarnya? Hadiah kecil! 43 00:05:10,375 --> 00:05:14,417 Profesor, tidak bisakah kamu melakukannya? sedikit perhatian? 44 00:05:14,458 --> 00:05:18,708 Tindakan Anda yang tidak bijaksana mungkin saja terjadi memicu konsekuensi jahat! 45 00:05:23,458 --> 00:05:29,500 Seolah-olah aku seorang gadis dalam lukisan itu 46 00:05:29,542 --> 00:05:31,000 Saya punya pengumuman 47 00:05:31,958 --> 00:05:35,375 Setelah satu tahun yang melelahkan, 48 00:05:35,458 --> 00:05:37,375 mereka akhirnya memutuskan... 49 00:05:37,458 --> 00:05:39,667 - Benarkah? - Benar, sayang 50 00:05:40,625 --> 00:05:44,958 untuk menugaskan kami untuk membangun resor 51 00:05:45,042 --> 00:05:47,458 dengan teknologi ramah lingkungan kami 52 00:05:48,542 --> 00:05:50,000 Proyek Sadat! 53 00:05:50,042 --> 00:05:55,667 - Ayo beli mobil baru - Aku sangat bangga padamu! 54 00:05:55,750 --> 00:06:00,083 Perhatikan kalian berdua! 55 00:06:00,125 --> 00:06:00,875 Ayo teman-teman Disutradarai oleh CHONG Yun-su 56 00:06:00,958 --> 00:06:03,458 Dapatkan kamar! 57 00:06:12,042 --> 00:06:13,875 Mari kita lanjutkan di rumah 58 00:06:17,125 --> 00:06:19,833 - Berkendara saja! - Ya Tuhan! 59 00:06:23,208 --> 00:06:27,833 CINTA, DI ANTARA 60 00:08:17,167 --> 00:08:18,958 Ampuni aku! 61 00:08:19,042 --> 00:08:22,167 Mengapa itu tidak terjadi ketika kamu berusaha sekuat tenaga? 62 00:08:22,250 --> 00:08:24,375 Saya memutuskan untuk tidak melakukannya stres tentang hal itu 63 00:08:25,333 --> 00:08:30,250 Jadi, apa masalahnya? Anda seorang dokter kandungan 64 00:08:31,042 --> 00:08:34,042 Jumlah spermanya sedikit rendah tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan 65 00:08:35,000 --> 00:08:37,583 Jangan katakan padanya! Itu mungkin melukai harga dirinya 66 00:08:38,375 --> 00:08:40,583 Mungkin itu stres 67 00:08:40,667 --> 00:08:44,083 Mungkin. Kami memutuskan untuk melakukannya mencoba untuk memiliki bayi setahun yang lalu 68 00:08:44,167 --> 00:08:48,792 Saat itulah dia terlibat dengan proyek itu 69 00:08:49,833 --> 00:08:51,750 Sekarang setelah berhasil, kita akan segera mendengar kabar baik 70 00:08:54,333 --> 00:08:56,167 Apakah Anda menggunakan kondom? 71 00:08:56,917 --> 00:09:05,250 Tidak, Dia benci menggunakannya 72 00:09:05,292 --> 00:09:09,417 Dr Han, departemen ginekologi, ke ruang gawat darurat 73 00:09:09,500 --> 00:09:10,833 Ayo pergi! 74 00:09:12,917 --> 00:09:14,417 Dia terjatuh dari tangga 75 00:09:15,583 --> 00:09:19,583 Tarik napas dalam-dalam! Dokter Anda ada di sini 76 00:09:19,625 --> 00:09:24,458 Cobalah untuk rileks! Ambil napas dalam-dalam 77 00:09:29,333 --> 00:09:32,458 Seseorang pernah bertanya Sigmund Freud, 78 00:09:32,500 --> 00:09:35,458 "Apa yang harus kamu lakukan untuk menjalani kehidupan yang baik?" 79 00:09:37,083 --> 00:09:38,708 Jawabannya sederhana 80 00:09:40,792 --> 00:09:43,917 "Lieben dan arbeiten" 81 00:09:44,000 --> 00:09:47,708 Cinta dan bekerja Hanya ketika Anda mencapai keseimbangan 82 00:09:47,792 --> 00:09:51,500 antara dua bidang ini, seseorang benar-benar bisa bahagia 83 00:09:53,792 --> 00:09:58,542 Kehebatan tentang arsitektur adalah 84 00:09:58,583 --> 00:10:01,125 bahwa itu memungkinkan dua elemen untuk hidup secara harmonis 85 00:10:01,208 --> 00:10:03,708 Oleh karena itu, jika Anda mencari sebuah titik keseimbangan 86 00:10:03,792 --> 00:10:07,917 hanya dalam arti matematis, kamu tidak akan pernah menemukan jawabannya 87 00:10:08,000 --> 00:10:09,917 Pertanyaannya adalah 88 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 bagaimana kita menemukan titik itu tanpa perhitungan matematis? 89 00:10:14,792 --> 00:10:21,792 Cara seorang arsitek menghadapinya pertanyaan yang sulit adalah: 90 00:10:21,875 --> 00:10:26,708 bukan untuk menghindarinya tapi bertahanlah, 91 00:10:26,750 --> 00:10:30,792 jangan pernah memberikan alasan dan maksud hanya karena beratnya masalah 92 00:10:32,250 --> 00:10:35,792 Sejujurnya, saya tidak tahu apa maksudnya 93 00:10:35,833 --> 00:10:38,167 Itu alasan yang menyedihkan 94 00:10:39,542 --> 00:10:45,125 Bahkan Paik Nam-jun yang agung mengatakan 'seni adalah penipuan' 95 00:10:47,792 --> 00:10:51,292 Jika manusia bisa pernah memahaminya, 96 00:10:54,875 --> 00:10:56,875 itu akan terjadi ketika dia berada mendekati kematiannya 97 00:11:02,250 --> 00:11:03,375 Apakah kamu baik-baik saja? 98 00:11:05,250 --> 00:11:07,167 Aku benci kalau ini terjadi 99 00:11:08,750 --> 00:11:10,167 Tapi, kami menyelamatkan bayinya 100 00:11:35,125 --> 00:11:37,667 - Hai sayang! - Apakah kamu di sekolah? 101 00:11:37,750 --> 00:11:39,042 Tidak, aku sedang rapat 102 00:11:40,333 --> 00:11:43,333 Bisakah kamu pulang lebih awal? 103 00:11:43,417 --> 00:11:46,833 Tentu Tapi, aku harus melakukannya mampir ke kantor 104 00:11:46,917 --> 00:11:48,833 Semuanya baik-baik saja? 105 00:11:48,917 --> 00:11:52,250 aku hanya tidak merasa luar biasa 106 00:11:52,292 --> 00:11:55,417 Aku akan segera pulang 107 00:11:55,500 --> 00:11:56,625 Oke 108 00:12:38,083 --> 00:12:41,792 - Bolehkah aku membantumu? - Aku di sini untuk Prof. Yun 109 00:12:41,875 --> 00:12:44,000 Naik ke lantai dua 110 00:13:41,667 --> 00:13:44,583 Saya melihat lampu menyala Kapan kamu kembali? 111 00:13:48,750 --> 00:13:52,083 Bagaimana hari jadinya? Pergi ke gym sekarang 112 00:13:57,833 --> 00:14:02,250 Tidak ada jawaban lagi! Sampai jumpa lagi 113 00:14:12,750 --> 00:14:15,583 - Sampai jumpa besok - Sampai jumpa, Suz! 114 00:16:05,542 --> 00:16:07,000 Bisakah saya membantu Anda? 115 00:16:10,042 --> 00:16:12,458 Ya, aku... 116 00:16:18,375 --> 00:16:21,083 Saya ingin mencoba yoga 117 00:16:21,167 --> 00:16:24,000 Daftar dan datang ke lantai empat 118 00:16:24,042 --> 00:16:27,667 Saya hanya akan mendaftar hari ini Aku tidak membawa baju ganti 119 00:16:31,167 --> 00:16:34,667 Saya punya beberapa pakaian tambahan Aku akan meninggalkannya di ruang ganti 120 00:17:00,542 --> 00:17:01,958 Suamiku 121 00:17:20,708 --> 00:17:21,750 Nama: Lee Yeon-soo 122 00:17:23,625 --> 00:17:28,417 Satukan kedua telapak tangan Anda Lihatlah ke depan dan fokus 123 00:17:29,500 --> 00:17:32,208 Rentangkan kaki kanan Anda Dan, tahan 124 00:17:33,708 --> 00:17:35,917 Sekali lagi, angkat perlahan 125 00:17:37,542 --> 00:17:42,042 Lengan lurus Teruslah bernapas 126 00:17:42,125 --> 00:17:47,042 Selatkan punggung Anda Lambat membungkuk ke depan 127 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 Luruskan lutut Anda saat Anda mengeluarkan napas 128 00:17:50,500 --> 00:17:54,042 Kencangkan perut Anda Perlahan bangkit kembali 129 00:17:55,500 --> 00:17:56,917 Napas dalam-dalam lainnya 130 00:19:26,042 --> 00:19:27,667 Apakah kamu sudah menikah? 131 00:19:29,042 --> 00:19:33,542 - Dulu - Kembali ke pasar, kan? 132 00:19:34,833 --> 00:19:36,042 Astaga, aku minta maaf 133 00:19:36,625 --> 00:19:38,750 Tidak perlu meminta maaf Apakah kamu juga sudah bercerai? 134 00:19:38,792 --> 00:19:40,750 Tidak, aku seorang pelajar 135 00:19:42,458 --> 00:19:45,583 Saya dulu bekerja di sebuah firma arsitektur kecil 136 00:19:45,625 --> 00:19:47,375 Saya berhenti tahun lalu untuk pergi kembali ke sekolah 137 00:19:47,458 --> 00:19:48,458 Saya sedang mengikuti program pascasarjana 138 00:19:49,417 --> 00:19:50,958 Dan, bekerja sebagai seorang instruktur yoga 139 00:19:51,750 --> 00:19:55,667 Ya, itu... Saya suka yoga 140 00:19:57,542 --> 00:19:59,333 Anda sepenuhnya orang yang berbeda di belakang sana 141 00:20:00,417 --> 00:20:05,458 Itu adalah instruktur yoga Sekarang, saya seorang siswa yang sedang mengendarai kendaraan 142 00:20:10,792 --> 00:20:11,917 Halo? 143 00:20:16,042 --> 00:20:17,167 Tiba-tiba? 144 00:20:22,625 --> 00:20:23,958 Suamiku 145 00:20:24,042 --> 00:20:26,792 Aku seharusnya melihatmu di sekolah saat itu 146 00:20:29,042 --> 00:20:32,250 Aku sungguh kesal karena seseorang mengacaukan sepedaku 147 00:20:34,250 --> 00:20:36,250 Aku tidak tahu, seorang psikopat... 148 00:20:38,625 --> 00:20:39,958 Saya akan berbicara dengan Anda besok 149 00:20:40,625 --> 00:20:45,750 Oke sampai jumpa! 150 00:20:49,708 --> 00:20:51,042 Apakah itu pacarmu? 151 00:20:54,292 --> 00:20:55,917 Bisa dibilang begitu 152 00:20:57,167 --> 00:21:00,208 Apa yang kamu lakukan untuk hidup? 153 00:21:02,292 --> 00:21:05,125 Saya seorang psikopat, Maksudku, seorang psikiater 154 00:21:07,708 --> 00:21:10,542 Jadi, Anda seorang dokter 155 00:21:13,000 --> 00:21:16,708 Tidak heran... Suamiku 156 00:21:17,292 --> 00:21:20,708 Saya merasa Anda sedang mengamati saya 157 00:21:31,083 --> 00:21:33,083 Belok kiri di sini 158 00:21:39,042 --> 00:21:42,500 Anda harus memaafkan ketidaktahuan saya 159 00:21:42,542 --> 00:21:45,667 tapi ketika mereka sadar kamu untuk konseling, 160 00:21:45,750 --> 00:21:47,292 apakah itu sangat mahal? 161 00:21:48,958 --> 00:21:50,000 di sini 162 00:21:51,458 --> 00:21:53,208 Anda membutuhkan psikiater? 163 00:21:53,250 --> 00:21:55,500 Saya hanya ingin tahu 164 00:21:57,333 --> 00:21:59,875 Untukmu, itu gratis 165 00:22:00,250 --> 00:22:01,458 Hore! 166 00:22:03,250 --> 00:22:07,083 Saya akan memberi Anda tip tambahan selama pelajaran juga 167 00:22:07,125 --> 00:22:08,083 Terima kasih! 168 00:22:11,625 --> 00:22:13,833 Kalau begitu, jangan bolos kelas 169 00:22:13,917 --> 00:22:14,958 Tentu 170 00:23:27,375 --> 00:23:29,583 Apa yang terjadi? Kamu membuatku berdiri 171 00:23:51,917 --> 00:23:54,292 Kamu membuatku khawatir 172 00:23:56,542 --> 00:23:58,875 Mereka bilang padaku kamu datang dan aku tidak bisa menghubungimu 173 00:24:01,542 --> 00:24:08,458 Sesuatu terjadi di tempat kerja? 174 00:24:08,542 --> 00:24:09,458 Hmm? 175 00:24:16,500 --> 00:24:18,542 Apakah kamu punya sesuatu? untuk mengaku? 176 00:24:19,208 --> 00:24:20,917 Apa yang kamu bicarakan? 177 00:24:23,375 --> 00:24:26,208 Kamu bisa memberitahuku saja Jangan perlakukan aku seperti orang bodoh 178 00:24:28,000 --> 00:24:30,917 Anda harus memberi tahu saya tentang apa ini 179 00:24:33,083 --> 00:24:41,042 Saya tahu terkadang pria bisa membuat kesalahan 180 00:24:41,083 --> 00:24:43,042 Jika itu salah satu kesalahannya, Aku bisa memaafkanmu 181 00:24:47,292 --> 00:24:50,000 Pekerjaan memberi saya cukup sakit kepala 182 00:24:51,375 --> 00:24:57,125 Masa depan perusahaan tergantung pada proyek ini. Jadi, tolong... 183 00:25:08,333 --> 00:25:09,458 Apa ini? 184 00:25:23,250 --> 00:25:26,208 Untung tidak hamil 185 00:25:26,250 --> 00:25:27,375 Untungnya? 186 00:25:28,750 --> 00:25:30,667 Saya akan pindah setidaknya untuk saat ini 187 00:25:32,750 --> 00:25:34,250 Apa yang kamu bicarakan? 188 00:25:36,125 --> 00:25:39,083 Mari kita luangkan waktu untuk memikirkan tentang kita 189 00:25:40,042 --> 00:25:46,667 Tentang dimana kita berada, siapa aku dan tentang kamu 190 00:25:48,917 --> 00:25:53,333 Apakah kamu menuduhku melakukan itu berselingkuh? 191 00:25:53,417 --> 00:25:55,417 Apakah itu mengingatkan? 192 00:25:56,708 --> 00:25:58,375 Berhentilah berperan sebagai detektif! 193 00:26:06,500 --> 00:26:09,833 Sangat muda, aku mencintaimu 194 00:26:11,417 --> 00:26:12,833 Tidak bisakah kamu merasakannya? 195 00:26:13,917 --> 00:26:16,417 Apakah aku pernah mengecewakanmu? 196 00:26:19,208 --> 00:26:21,708 Kamu sempurna Sampai kemarin 197 00:26:21,792 --> 00:26:25,917 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Saya senang sekarang 198 00:26:26,792 --> 00:26:30,625 Bahkan hari ini, aku masih memikirkannya ruangan mana yang akan dijadikan kamar bayi 199 00:26:30,667 --> 00:26:34,417 memikirkan bagaimana kita bisa hidup lebih bahagia 200 00:26:34,458 --> 00:26:38,583 Anda seharusnya berhati-hati dengan kondom Anda 201 00:26:45,667 --> 00:26:47,625 Aku lapar. Ayo makan 202 00:27:46,000 --> 00:27:48,750 Profesor! Tisu toilet! 203 00:28:02,625 --> 00:28:03,625 Musim dingin! 204 00:28:08,208 --> 00:28:09,542 Anak baik 205 00:28:38,167 --> 00:28:41,292 Kamu baik-baik saja? Kenapa kamu? ingin keluar dari sini? 206 00:28:43,250 --> 00:28:49,917 Saya terjebak pada masalah desain ingin keluar dari sini? 207 00:28:51,583 --> 00:28:53,708 bantu aku kembali ke awal 208 00:28:56,542 --> 00:28:58,000 Saya ingat pelajarannya kami punya di sini 209 00:28:59,833 --> 00:29:03,583 Anda memberi tahu kami tentang hal itu 210 00:29:03,625 --> 00:29:07,083 menara lonceng Sagrada Familia 211 00:29:07,125 --> 00:29:08,958 Rasa keseimbangan 212 00:29:10,542 --> 00:29:12,458 Anda harus memilikinya itu dalam hidupmu 213 00:29:24,292 --> 00:29:27,583 Akankah kita... mengakhirinya di sini? 214 00:29:43,708 --> 00:29:45,208 Apakah ini terlalu sulit bagimu? 215 00:30:05,458 --> 00:30:06,583 aku cinta kamu 216 00:30:12,292 --> 00:30:13,625 aku cinta kamu 217 00:30:40,125 --> 00:30:43,667 aku cinta kamu... Aku cinta kamu... Aku cinta kamu 218 00:30:53,542 --> 00:30:54,792 aku cinta kamu 219 00:31:01,125 --> 00:31:02,167 aku cinta kamu 220 00:31:39,625 --> 00:31:49,333 Belum, aku tidak bisa berhenti sampai jumpa, bisakah? 221 00:32:04,542 --> 00:32:08,292 Aku memihaknya karena dia saudaraku 222 00:32:09,833 --> 00:32:12,083 Bicaralah padaku 223 00:32:13,167 --> 00:32:14,708 Dia menyangkalnya 224 00:32:15,375 --> 00:32:19,500 Tapi dia bukan tipe orang yang seperti itu 225 00:32:19,583 --> 00:32:21,417 Itu suamiku kita harus khawatir 226 00:32:22,875 --> 00:32:26,000 - Kenapa bisa? - Dia suka menonjol 227 00:32:26,375 --> 00:32:31,792 Para gadis tidak akan berpikir dua kali ketika mereka melihatnya 228 00:32:31,833 --> 00:32:34,375 seorang pria sukses dengan sedikit pesona 229 00:32:35,542 --> 00:32:41,542 Seorang insinyur lingkungan, arsitek dengan gelar PhD Siapa yang tidak akan tertipu dengan hal itu? 230 00:32:42,917 --> 00:32:44,833 Dan, bagaimana kabar Ji-seok ada yang berbeda? 231 00:32:47,833 --> 00:32:49,333 Tidak banyak, menurutku 232 00:32:50,292 --> 00:32:51,542 Hei, So-muda! 233 00:32:51,625 --> 00:32:57,792 Rentangkan tangan Anda Satukan kedua kaki Anda 234 00:32:57,833 --> 00:33:01,750 Saat Anda mengeluarkan napas bawalah lenganmu 235 00:33:01,833 --> 00:33:04,042 kembali ke samping 236 00:33:04,125 --> 00:33:05,958 Tarik napas dan 237 00:33:07,833 --> 00:33:13,250 Lihatlah jauh ke depan Berdiri tegak 238 00:33:13,292 --> 00:33:17,833 Bawa lenganmu di atas kepalamu 239 00:33:30,792 --> 00:33:33,417 Silangkan jari Anda bersama-sama 240 00:33:33,458 --> 00:33:36,625 Rentangkan lengan ke depan 241 00:33:36,708 --> 00:33:42,208 Kunci fokus Anda pada suatu tempat 242 00:33:45,292 --> 00:33:46,625 Anda telah memotong rambut 243 00:33:47,583 --> 00:33:50,292 - Itu menggangguku - Itu cocok untukmu 244 00:33:52,750 --> 00:33:54,292 Bagaimana kalau minum bir nanti? 245 00:34:16,917 --> 00:34:18,583 Berapa usiamu? 246 00:34:19,667 --> 00:34:23,375 Saya 12 tahun lebih muda daripada kamu 247 00:34:23,458 --> 00:34:26,583 Aku bilang kamu 4 tahun lebih tua dan mereka semua percaya padaku 248 00:34:26,625 --> 00:34:27,583 Anda menyukainya! 249 00:34:27,625 --> 00:34:30,375 Yeon-soo, bersiaplah untuk melayani tuanmu 250 00:34:31,333 --> 00:34:35,167 Sayang, aku akan meneleponmu kembali 251 00:34:37,625 --> 00:34:41,958 Buang saja. Pikirkan wajah kamu ingin menghancurkan! 252 00:34:57,292 --> 00:35:00,667 -Mengapa kamu meninggalkan Kanada? - Korea lebih menyenangkan 253 00:35:02,208 --> 00:35:03,333 kenapa? 254 00:35:05,083 --> 00:35:06,417 aku bertemu denganmu 255 00:35:23,167 --> 00:35:24,375 Ayo masuk 256 00:35:27,958 --> 00:35:29,583 Proyek pascasarjana Anda? 257 00:35:30,750 --> 00:35:35,167 Bukan. Pacarku Saya anggota tim desainnya 258 00:35:36,042 --> 00:35:38,875 Kenapa kamu tidak mengundangnya? 259 00:35:39,833 --> 00:35:41,292 Ini akan menjadi canggung 260 00:35:41,875 --> 00:35:43,583 Dia sudah menikah 261 00:35:44,042 --> 00:35:46,792 Apakah itu tidak mengganggumu? 262 00:35:47,458 --> 00:35:50,667 Tidak, aku sungguh jatuh cinta padanya 263 00:35:52,042 --> 00:35:55,042 Meskipun itu membunuhku waktu ke waktu 264 00:36:18,292 --> 00:36:20,000 Ups! 265 00:36:38,667 --> 00:36:39,708 Sangat muda! 266 00:36:44,167 --> 00:36:46,500 Untuk apa kamu melakukan itu? 267 00:36:48,542 --> 00:36:49,875 Anda harus ikut! 268 00:36:51,250 --> 00:36:53,667 Hidup sendiri adalah suatu keharusan berolahraga untukmu 269 00:36:53,750 --> 00:36:55,458 Itu nyaman 270 00:36:55,542 --> 00:36:57,458 Bagaimana dengan bir setelah bekerja? 271 00:36:57,542 --> 00:36:59,833 Aku sibuk malam ini Lain kali 272 00:36:59,917 --> 00:37:04,292 Kamu selalu sibuk! Apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang? 273 00:37:05,833 --> 00:37:07,792 Mengapa tidak? Saya tidak bisa melakukan itu? 274 00:37:10,542 --> 00:37:12,750 Apakah kamu yakin? tentang perselingkuhannya? 275 00:37:14,125 --> 00:37:15,458 Bagaimana jika saya? 276 00:37:17,833 --> 00:37:19,750 Sejujurnya, itu tidak bisa dimaafkan 277 00:37:53,500 --> 00:37:55,417 Saya belum pernah melihatnya berlebihan 278 00:37:58,458 --> 00:38:00,083 Apa yang terjadi? antara kalian berdua? 279 00:38:00,167 --> 00:38:01,583 Tidak ada apa-apa! 280 00:38:02,875 --> 00:38:04,667 Kami berdua lebih suka orang dewasa 281 00:39:06,333 --> 00:39:08,292 Benar-benar pingsan 282 00:41:42,667 --> 00:41:44,375 Di sini berbau alkohol 283 00:41:46,250 --> 00:41:48,292 Apa yang membawamu di sini pagi-pagi sekali? 284 00:41:48,333 --> 00:41:51,458 Anda tidak menjawab panggilan saya Saya khawatir 285 00:41:54,750 --> 00:41:56,083 Jam berapa? 286 00:42:03,167 --> 00:42:08,083 - Sekarang jam sembilan tiga puluh - Sial! aku terlambat lagi! 287 00:42:08,750 --> 00:42:10,083 Bagaimana dengan Yeon Soo? 288 00:42:29,875 --> 00:42:31,333 Bukan itu yang kamu pikirkan! 289 00:42:57,250 --> 00:43:00,083 - Hai, Suz - Yeon Soo 290 00:43:00,167 --> 00:43:03,167 - Maaf aku pergi tanpa... - Apakah kamu punya waktu sebentar? 291 00:43:03,250 --> 00:43:06,500 Aku akan memakaikan pacarku Tolong jelaskan padanya 292 00:43:06,542 --> 00:43:08,667 Dia curiga tentang aku dan Jay 293 00:43:08,750 --> 00:43:09,958 Tidak, Suz! Tidak sekarang! 294 00:43:15,208 --> 00:43:18,042 - Halo? - Halo? 295 00:43:18,125 --> 00:43:23,375 Baiklah, aku... Jadi, kamu teman Suzzie? 296 00:43:26,250 --> 00:43:27,583 Dan, kamu adalah... 297 00:43:29,042 --> 00:43:34,750 Aku hanya uh... aku minta maaf! Anda pasti sibuk 298 00:43:38,500 --> 00:43:41,542 Aku tidur dengan Jay Ada yang salah dengan itu? 299 00:43:41,625 --> 00:43:45,542 Tentu saja tidak Permisi 300 00:44:03,208 --> 00:44:05,542 Mengapa kamu melakukan itu? 301 00:44:05,583 --> 00:44:07,542 Anda memberi saya tatapan mencurigakan itu 302 00:44:07,583 --> 00:44:08,333 Senang sekarang? 303 00:44:10,667 --> 00:44:12,292 Jangan menjadi idiot keluar dariku, lagi 304 00:44:15,375 --> 00:44:20,375 Aku pasti masih mabuk. Kamu sangat mabuk panas marah padaku 305 00:44:21,750 --> 00:44:22,875 Berpakaianlah! 306 00:44:24,167 --> 00:44:26,667 Kita perlu menemukan datanya dari sebelumnya 307 00:44:50,917 --> 00:44:52,250 Apakah kamu mencintai istrimu? 308 00:44:55,333 --> 00:44:56,833 aku cinta kamu 309 00:44:58,708 --> 00:45:00,625 Maksudku, apakah kamu mencintainya juga? 310 00:45:07,292 --> 00:45:08,833 Ini mungkin membuat Anda kesal 311 00:45:10,875 --> 00:45:13,208 tapi, aku ingin melindunginya 312 00:45:16,458 --> 00:45:17,792 Kamu mencintainya 313 00:45:21,375 --> 00:45:22,792 Gadis bodoh! 314 00:45:31,583 --> 00:45:35,792 Saat aku bilang 'aku cinta' Maksudku, aku akan mencintai sampai mati 315 00:45:37,250 --> 00:45:42,000 Saat aku bilang 'Aku akan melindungi' Saya akan melindungi berapapun biayanya 316 00:45:42,542 --> 00:45:45,583 Jadi, bagiku tidak ada apa-apa 317 00:45:49,250 --> 00:45:53,000 Pertahankan sesuatu cukup lama dan itu akan berubah menjadi fosil 318 00:46:41,667 --> 00:46:46,000 Mari kita singkirkan batu bata kaca dan lumpur Itulah satu-satunya solusi 319 00:46:46,958 --> 00:46:49,625 Anda tidak mau palsu-James Sterling? 320 00:46:51,000 --> 00:46:52,708 Jangan main-main saat kita sedang bekerja 321 00:46:56,667 --> 00:47:00,917 Ya Tuhan, tidak bisakah kamu mengetuk? 322 00:47:00,958 --> 00:47:05,583 Saya melakukannya dua kali! Siapa dia? 323 00:47:07,958 --> 00:47:10,667 Ini eh... dia mahasiswa pascasarjana saya 324 00:47:18,333 --> 00:47:20,958 Halo! Saya hanya seorang pelajar 325 00:47:21,708 --> 00:47:24,708 Benar... aku hanya Park Young-ho 326 00:47:25,583 --> 00:47:29,167 Ini pasangan saya dan insinyur instalasi, 327 00:47:29,208 --> 00:47:31,542 saudara iparmu dan seorang profesor tamu 328 00:47:32,125 --> 00:47:33,542 Kami pernah bertemu sebelumnya 329 00:47:34,625 --> 00:47:38,125 - Benarkah? - Apa yang membawamu ke sini? 330 00:47:38,208 --> 00:47:42,833 Anda tidak bisa berubah pikiran begitu saja dan balikkan secara horizontal. Lihat! 331 00:47:46,292 --> 00:47:51,292 Ayo buka situsnya dan ngobrol Anda bisa ikut jika Anda mau 332 00:47:51,375 --> 00:47:53,208 - Tentu - Nona Hanya Pelajar? 333 00:48:00,750 --> 00:48:02,875 Hanya seorang pelajar, kan? 334 00:48:08,125 --> 00:48:09,458 Dapatkan barang-barangmu! 335 00:48:11,667 --> 00:48:13,583 Artis Anda pasti gatal akan kembali 336 00:48:15,250 --> 00:48:18,083 Ini interiornya dan ini, eksterior 337 00:48:18,125 --> 00:48:21,667 Mereka ingin mempertahankan izin tersebut cara menghubungkan mereka 338 00:48:21,750 --> 00:48:23,667 Ya Seperti pada konsep awal 339 00:48:25,625 --> 00:48:28,542 Konsep, astaga! Seperti saya katakan arsitektur adalah penipuan... 340 00:48:28,625 --> 00:48:31,042 Hanya dalam arti 'terjemahan kenyataan' 341 00:48:31,125 --> 00:48:32,458 Apakah Anda sedang berusaha menjadi penipuan nyata? 342 00:48:32,500 --> 00:48:33,833 Pembohong! 343 00:48:33,917 --> 00:48:37,833 Tidak mengatakan semuanya tidak menjadikanku pembohong 344 00:48:37,875 --> 00:48:41,417 Dengan berpegang pada konsep ini? 345 00:48:44,083 --> 00:48:46,000 Bagaimana dengan perusahaannya? 346 00:48:46,083 --> 00:48:48,000 Anda akan menghabiskan anggaran kami "Berapa lama kamu bisa merahasiakannya?" 347 00:48:48,083 --> 00:48:51,500 Saya akan mematuhinya selama saya harus melakukannya 348 00:48:51,542 --> 00:48:55,417 Anda mendorong saya ke atas tembok Dapatkan lebih banyak dana! 349 00:48:56,208 --> 00:48:58,125 Jika perlu, aku akan melakukannya 350 00:48:58,167 --> 00:49:00,417 Aku sudah memberitahumu untuk tidak kalah rasa keseimbangan Anda 351 00:49:00,458 --> 00:49:01,500 Ini tidak semudah itu kamu berhasil! 352 00:49:01,583 --> 00:49:05,708 Anda dan saya memiliki perbedaan posisi tentang keseimbangan "Kamu tidak peduli jika itu menyakitiku?" 353 00:49:06,458 --> 00:49:10,167 Menurutmu itu mudah bagiku? Kamu pikir aku tinggal di surga? 354 00:49:10,250 --> 00:49:12,958 Bukankah kita yang memulai ini mengetahui itu akan menyakitkan? 355 00:49:13,042 --> 00:49:15,458 Ini tidak terlalu menyakitkan 356 00:49:18,042 --> 00:49:20,375 Kita harus bersiap untuk menelepon itu berhenti dalam kasus terburuk 357 00:49:20,417 --> 00:49:21,542 Apa yang kamu lakukan? maksudnya menyerah? 358 00:49:21,625 --> 00:49:24,833 Apakah kamu tidak tahu berapa banyak biaya proyek ini? 359 00:49:24,917 --> 00:49:27,750 "Aku tidak akan menyerah" 360 00:49:30,417 --> 00:49:31,833 Apa ini? 361 00:49:42,792 --> 00:49:45,625 Hei, Yun! Kamu sialan... 362 00:49:47,792 --> 00:49:49,542 Itu datang! 363 00:49:49,583 --> 00:49:51,917 - 'Apa' yang akan terjadi? - Diam, kalian semua! 364 00:49:52,000 --> 00:49:55,833 Dari siapa? BF mengirimku dalam perjalanan bisnis Ikutlah, kumohon?? Suz 365 00:49:56,458 --> 00:49:58,583 Aku benar-benar tidak aktif sisi kakakku 366 00:50:00,958 --> 00:50:07,292 Aku temanmu sebelumnya Aku adik iparmu 367 00:50:09,542 --> 00:50:12,667 Ayolah, teman Bicaralah padaku! 368 00:50:13,333 --> 00:50:14,667 Haruskah saya begitu jujur padanya? 369 00:50:14,708 --> 00:50:17,083 Wanita yang waras akan mengerti itu 370 00:50:17,167 --> 00:50:19,292 pria bisa jatuh cinta dua wanita secara bersamaan, 371 00:50:19,375 --> 00:50:23,375 atau bahwa seseorang mencari bidang baru untuk menabur setelah 10 menit 372 00:50:23,458 --> 00:50:25,292 Siapa yang mengerti hal itu? 373 00:50:25,333 --> 00:50:28,292 Siapakah kita ini, para petani? 374 00:50:28,333 --> 00:50:29,542 Apakah ada wanita? berbeda dari kita? 375 00:50:30,625 --> 00:50:34,458 Maukah kamu begitu pengertian jika itu istrimu? 376 00:50:34,500 --> 00:50:36,333 Memikirkannya membuatku marah 377 00:50:36,417 --> 00:50:37,625 sial! 378 00:50:38,417 --> 00:50:41,750 Bangun! Ini bukan waktunya 379 00:50:43,500 --> 00:50:46,208 Tidak, aku tidak dalam masalah Kamu! 380 00:50:46,292 --> 00:50:48,000 Apakah Anda masih melihatnya instruktur skate? 381 00:50:48,083 --> 00:50:49,917 aku tidak melihatnya Kami hanya tidur bersama sebentar 382 00:50:49,958 --> 00:50:51,292 Apa maksudnya? 383 00:50:51,375 --> 00:50:53,292 Anda tidak sepenuhnya tidur dengannya? Anda hanya melakukannya setengah jalan? 384 00:50:53,375 --> 00:50:55,208 Ini adalah perbedaan antara 385 00:50:55,250 --> 00:50:58,042 "kita berhasil" dan "kami masih melakukannya" 386 00:50:58,083 --> 00:51:00,625 Jujurlah tentang hal itu 387 00:51:01,958 --> 00:51:04,167 Saya selalu jujur! 388 00:51:04,250 --> 00:51:05,958 Kejujuran adalah motto saya 389 00:51:06,042 --> 00:51:07,875 Menurutmu dia memang begitu melihat seseorang? 390 00:51:08,833 --> 00:51:10,750 Tapi, kamu bilang begitu selalu baik padamu 391 00:51:11,625 --> 00:51:13,958 Kamu bilang pacarmu juga mencintaimu 392 00:51:15,042 --> 00:51:16,958 Itulah yang mendorong aku gila! 393 00:51:26,083 --> 00:51:28,417 - Untuk apa? - Tidak ada alasan 394 00:51:44,458 --> 00:51:47,208 Pria macam apa dia? 395 00:51:48,667 --> 00:51:50,583 Pria yang manis 396 00:51:51,458 --> 00:51:53,958 Dia sempurna kecuali bahwa dia sudah menikah 397 00:51:55,042 --> 00:51:57,458 Dia pasti baik padamu 398 00:51:57,542 --> 00:51:59,667 Itu egois 399 00:51:59,750 --> 00:52:04,167 Dia begitu baik padaku Aku tidak bisa marah padanya 400 00:52:05,208 --> 00:52:09,333 Benarkah? Mantanku adalah seorang munafik 401 00:52:09,417 --> 00:52:11,333 Dia membodohiku sepenuhnya 402 00:52:12,708 --> 00:52:15,417 Pacarku bukan pembohong 403 00:52:16,500 --> 00:52:19,708 Dia hanyalah seorang anak kecil yang memilikinya terlalu banyak cinta untuk diberikan 404 00:52:28,792 --> 00:52:31,708 Ini adalah milikmu pacar melakukannya 405 00:52:31,792 --> 00:52:35,417 Pria yang membuat ini hal-hal tidak waras 406 00:52:40,167 --> 00:52:43,792 Seperti apa istrinya? 407 00:52:45,333 --> 00:52:48,750 Dia seorang dokter kandungan di 'QN Medis' 408 00:52:50,917 --> 00:52:52,542 Mereka tampak seperti pasangan yang lucu 409 00:52:54,708 --> 00:52:56,542 Pernahkah kamu melihatnya? 410 00:52:56,583 --> 00:53:00,542 Suatu saat aku melihat mereka bersama dari kejauhan 411 00:53:01,500 --> 00:53:05,250 Saya pikir mereka sedang bersenang-senang makan malam keluarga di kafe 412 00:53:08,500 --> 00:53:12,333 Dia benci membicarakan keluarganya Tidak pernah memberitahuku di mana dia tinggal 413 00:53:29,042 --> 00:53:32,583 Istrinya pasti seperti biarawati 414 00:53:33,417 --> 00:53:35,167 Dia mengatakan itu? 415 00:53:35,917 --> 00:53:38,458 Dia tidak menggunakan kata-kata yang tepat 416 00:53:38,500 --> 00:53:43,125 tapi dia perfeksionis membuat orang tegang 417 00:54:13,375 --> 00:54:15,667 Asana itu mengingatkan aku dari seekor ular 418 00:54:24,833 --> 00:54:26,083 Sayang... 419 00:54:30,458 --> 00:54:35,167 Pernahkah kamu merasa bahwa kamu mungkin menghalangi jalannya? 420 00:54:39,125 --> 00:54:42,042 Saya dengan tulus ingin membantu dia dengan kemampuan terbaikku 421 00:54:42,125 --> 00:54:45,750 Sebagai rekan berbagi filosofinya 422 00:54:46,583 --> 00:54:49,542 Setidaknya, aku tidak seharusnya melakukannya menghalangi jalannya 423 00:54:49,583 --> 00:54:53,208 padahal kita sering akhirnya berdebat 424 00:54:56,083 --> 00:54:57,292 Beruntungnya kamu 425 00:54:58,750 --> 00:55:01,292 Saya tidak pernah berbicara seperti itu itu dengan mantanku 426 00:55:01,375 --> 00:55:04,458 dan, kami hampir tidak pernah berjuang sampai saat ini 427 00:55:05,333 --> 00:55:06,667 Bahumu sakit? 428 00:55:13,250 --> 00:55:14,792 Terima kasih 429 00:55:14,875 --> 00:55:17,083 Mengapa kamu begitu tegang? 430 00:55:22,042 --> 00:55:23,375 Bagaimana Anda bertemu? 431 00:55:26,833 --> 00:55:28,042 Kami bertemu sambil berdebat 432 00:55:30,208 --> 00:55:34,917 Tahun lalu, saat kami sedang membentuk menyiapkan konsep untuk proyek ini 433 00:55:35,000 --> 00:55:40,125 Dia marah padaku karena itu tidak memahaminya 434 00:55:41,167 --> 00:55:46,083 Saya menghormati dia dan sedikit naksir juga 435 00:55:46,750 --> 00:55:51,542 Tapi, hari itu, dia melakukannya seperti anjing gila 436 00:55:51,583 --> 00:55:52,708 Pulanglah, kalian semua! 437 00:55:52,792 --> 00:55:53,500 Saya kecewa 438 00:55:53,583 --> 00:55:55,500 Tidak ada gunanya begadang sepanjang waktu 439 00:56:06,042 --> 00:56:07,167 Anda punya masalah? 440 00:56:08,917 --> 00:56:11,542 Saya hanya berpikir ada aturan di alam juga 441 00:56:12,333 --> 00:56:15,042 Apa yang kamu bicarakan adalah ilusi bukan arsitektur 442 00:56:15,125 --> 00:56:17,542 Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan 443 00:56:17,625 --> 00:56:20,625 Apa kamu, seorang yang terbelakang? Berhentilah, jika Anda tidak punya otak 444 00:56:51,542 --> 00:56:54,167 Anda menyukai Zaha Ha? 445 00:57:02,125 --> 00:57:05,042 Anda benar! Otakku penuh dengan omong kosong 446 00:57:05,125 --> 00:57:06,542 Saya hanya bisa muncul dengan ide-ide buruk 447 00:57:08,792 --> 00:57:09,833 Saya berhenti! 448 00:57:12,083 --> 00:57:16,250 Beraninya kamu menghancurkan modelmu? 449 00:57:19,792 --> 00:57:21,750 Itu bukan apa-apa ketika aku berkata begitu! 450 00:57:56,250 --> 00:57:59,458 Aku benar-benar tidak berencana menginap di luar malam itu 451 00:57:59,542 --> 00:58:02,250 Saya senang Saya takut 452 00:58:04,125 --> 00:58:06,458 Pikiranku menjadi kosong, seolah-olah itu dalam mimpi 453 00:58:10,708 --> 00:58:12,833 Begitulah caranya dimulai untuk kita, 454 00:58:12,875 --> 00:58:16,833 jadi setiap kali kita bertengkar, kita akhirnya berhubungan seks 455 00:58:17,875 --> 00:58:23,083 Berdebat membuat saya bersemangat dan membuatnya sulit untuk meninggalkannya 456 00:58:30,042 --> 00:58:31,750 Apa yang kamu pikirkan? 457 00:58:50,833 --> 00:58:52,333 Apa yang kamu tinggalkan untuknya? 458 00:58:57,708 --> 00:58:59,542 Anda tidak perlu memberitahu saya jika kamu tidak mau 459 00:59:03,583 --> 00:59:09,208 Dia selingkuh dariku jika kamu tidak mau 460 00:59:14,583 --> 00:59:16,417 Kamu pasti masih mencintainya 461 00:59:19,833 --> 00:59:20,833 Saya tidak tahu 462 00:59:21,417 --> 00:59:27,417 Tapi, 10 tahun... tidak akan terjadi mudah untuk move on 463 00:59:29,000 --> 00:59:33,917 Sejujurnya, saya lupa bagaimana hidup sendiri 464 00:59:37,458 --> 00:59:39,458 Anda pasti punya banyak kenangan yang bagus 465 00:59:42,833 --> 00:59:45,667 Dia memberiku begitu banyak hal-hal yang baik 466 00:59:47,417 --> 00:59:51,625 Sedemikian rupa sehingga saya bisa maafkan dia atas segalanya 467 01:00:04,708 --> 01:00:07,417 Yeon-soo! Hai! 468 01:00:28,708 --> 01:00:31,542 Bagaimana kamu tahu tentang di sini? 469 01:00:31,583 --> 01:00:33,542 Anda harus memeriksa tampilan belakang Anda cermin dari waktu ke waktu 470 01:00:47,292 --> 01:00:48,583 Han... Sangat muda? 471 01:00:53,333 --> 01:00:56,792 Itu benar. Aku bukan Yeon-soo Anda harus melupakan saya 472 01:01:12,292 --> 01:01:13,500 Kita akan ke laut! 473 01:01:24,167 --> 01:01:27,083 Dia memintaku mengambil gambar untuk referensi 474 01:01:27,167 --> 01:01:28,375 Dari pasir? 475 01:01:28,958 --> 01:01:31,583 Membangunnya lagi dengan benar dari bawah 476 01:01:33,417 --> 01:01:35,458 Sudah kubilang dia gila 477 01:01:40,000 --> 01:01:42,458 - Apakah kamu kedinginan? - Tidak 478 01:01:47,583 --> 01:01:50,292 - ada baiknya kita datang, kan? - Ya 479 01:02:08,542 --> 01:02:11,667 Saya bisa tinggal di suatu tempat seperti ini, terima kasih padamu 480 01:02:12,708 --> 01:02:14,250 Kita harus melakukannya ini lebih sering 481 01:02:18,125 --> 01:02:21,917 Anda layak untuk dicintai 482 01:02:23,375 --> 01:02:26,708 Apa gunanya itu? Ketika dia bukan milikku 483 01:02:28,250 --> 01:02:31,583 aku akan mencintaimu, jika aku laki-laki 484 01:02:35,625 --> 01:02:39,250 Mantanmu idiot 485 01:02:39,333 --> 01:02:42,458 Bagaimana dia bisa menipu pada istri sepertimu? 486 01:02:43,000 --> 01:02:45,167 Mungkin yang lain gadis itu lebih baik 487 01:02:47,542 --> 01:02:49,750 Pernahkah kamu melihatnya? 488 01:02:50,833 --> 01:02:52,833 Dia tidak tahu itu Saya tahu tentang dia 489 01:03:00,583 --> 01:03:04,083 Apakah kamu merasa bahwa dia lebih baik darimu? 490 01:03:05,458 --> 01:03:06,792 Sejujurnya? 491 01:03:08,250 --> 01:03:12,083 Sejujurnya, aku benci melakukannya bahkan memikirkannya 492 01:03:14,417 --> 01:03:17,875 Saya memikirkan seribu berbagai cara untuk membunuhnya 493 01:03:19,917 --> 01:03:24,250 Betapa aku akan menyakitinya dan membuatnya menderita 494 01:03:25,875 --> 01:03:29,750 Aku ingin merobeknya berkeping-keping dan menghancurkannya 495 01:03:31,500 --> 01:03:36,042 Kemudian, pada satu titik, Saya mulai merasa kasihan padanya 496 01:03:41,667 --> 01:03:46,083 Bagaimana kabar kita? membuang mayatnya? 497 01:04:05,458 --> 01:04:10,958 Kecuali istri pacarmu adalah seorang yang terbelakang, dia pasti tahu sesuatu tentang kalian 498 01:04:13,667 --> 01:04:17,917 Mungkin sebanyak itu ada seseorang 499 01:04:19,958 --> 01:04:20,875 Menurutmu? 500 01:04:25,958 --> 01:04:31,042 Dulu aku punya hal buruk mimpi tentang dia 501 01:04:33,500 --> 01:04:38,333 Terkadang karena Saya merasa bersalah padanya 502 01:04:41,500 --> 01:04:48,000 suatu saat karena Aku sangat membencinya 503 01:04:50,667 --> 01:04:56,792 Tapi sekarang, itu sangat menyakitkan bagiku banyak hal yang membunuhku 504 01:05:01,458 --> 01:05:02,875 Saya tidak tahu 505 01:05:05,042 --> 01:05:07,250 jika aku harus menyalahkannya 506 01:05:08,917 --> 01:05:10,917 Mungkin aku hanya cemburu padanya 507 01:05:18,583 --> 01:05:20,083 Kami akan menyingkirkannya perempuan jalang itu juga 508 01:05:33,458 --> 01:05:37,958 Baterai saya sudah habis 509 01:05:38,042 --> 01:05:41,375 Bisakah saya menggunakan ponsel Anda? Saya perlu menelepon 510 01:05:45,417 --> 01:05:46,458 Di sini 511 01:06:08,417 --> 01:06:10,167 halo! 512 01:06:10,208 --> 01:06:12,542 QN Medis, departemen tolong dari ginekologi 513 01:06:25,625 --> 01:06:29,708 Aku adalah temanmu kekasih suami 514 01:06:29,792 --> 01:06:31,125 dan aku punya sesuatu untuk memberitahumu 515 01:06:31,167 --> 01:06:32,625 Aku tahu kamu pintar, tapi, 516 01:06:32,667 --> 01:06:33,917 Tidak, Kak! 517 01:06:37,875 --> 01:06:39,583 Temanku terlalu menderita 518 01:06:40,333 --> 01:06:40,958 buka pintunya! 519 01:06:41,042 --> 01:06:43,250 Biarkan dia pergi Kamu bahkan tidak mencintainya lagi 520 01:06:43,917 --> 01:06:48,250 Jika aku melihatnya kesakitan lagi karena kamu, 521 01:06:48,333 --> 01:06:49,458 Aku akan membunuhmu, aku bersumpah! 522 01:06:49,500 --> 01:06:51,458 menggantung! 523 01:06:52,917 --> 01:06:56,167 Hei, kakak! 524 01:07:02,792 --> 01:07:10,500 Ayo! 525 01:07:10,583 --> 01:07:14,083 Maaf! aku sangat menyesal 526 01:07:22,042 --> 01:07:24,042 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 527 01:07:54,750 --> 01:07:57,250 Aku tahu kamu pintar, tapi, 528 01:07:49,333 --> 01:07:50,958 Temanku terlalu menderita 529 01:07:51,750 --> 01:07:53,875 Biarkan dia pergi Kamu bahkan tidak mencintainya lagi 530 01:07:54,625 --> 01:07:59,000 Jika aku melihatnya kesakitan lagi karena kamu, 531 01:07:59,042 --> 01:08:00,500 Aku akan membunuhmu, aku bersumpah! 532 01:08:20,583 --> 01:08:23,708 Jangan membuatku menerima telepon seperti itu lagi 533 01:08:23,792 --> 01:08:25,500 Dasar jiwa yang menyedihkan! 534 01:08:28,958 --> 01:08:31,458 Anda akan menerima perintah pengadilan 535 01:08:33,250 --> 01:08:37,167 Anda tidak boleh menghubungi keluarga korban juga 536 01:08:39,792 --> 01:08:43,917 Apakah itu benar-benar kamu siapa yang menelepon? 537 01:08:45,875 --> 01:08:52,375 Akulah yang menelepon Saya meneleponnya 538 01:08:59,417 --> 01:09:00,792 Anda membiarkan diri Anda masuk? 539 01:09:02,167 --> 01:09:03,875 Apa yang merasukimu? 540 01:09:07,125 --> 01:09:10,333 Dia sangat cepat, Saya tidak bisa menghentikannya 541 01:09:11,792 --> 01:09:12,833 Siapa wanita ini? 542 01:09:16,583 --> 01:09:18,625 Dia hanya melakukannya untuk menghiburku Kami mabuk 543 01:09:20,083 --> 01:09:22,583 Anda berubah sejak Anda mulai bergaul dengan wanita gila ini! 544 01:09:25,333 --> 01:09:28,250 Jangan bicara tentang dia seperti itu 545 01:09:34,708 --> 01:09:37,208 Jangan telepon aku untuk sementara waktu Dan, jangan datang ke bengkel 546 01:09:39,583 --> 01:09:41,500 Beraninya kamu mengatakannya saya apa yang harus dilakukan? 547 01:09:41,583 --> 01:09:42,958 Aku akan meneleponmu! 548 01:09:43,000 --> 01:09:45,750 Tidak, jangan berani-berani melakukan itu! Jangan pernah datang menemuiku 549 01:09:58,250 --> 01:10:00,667 Berapa kali saya harus melakukannya Jangan pernah datang menemuiku 550 01:10:02,542 --> 01:10:03,833 saya bodoh 551 01:10:04,708 --> 01:10:07,542 Berapa banyak lagi omong kosong maukah kamu bertahan? 552 01:10:09,583 --> 01:10:10,917 Saya tidak peduli tentang itu 553 01:10:12,875 --> 01:10:14,875 Itu tidak melihatmu itu yang paling sulit 554 01:10:20,542 --> 01:10:24,208 Bajingan! Bajingan! Bajingan! 555 01:10:52,708 --> 01:10:53,542 Sayang 556 01:11:12,458 --> 01:11:14,792 Anda sedang membuka bangun pagi untuk kita? 557 01:11:14,875 --> 01:11:17,167 Tidak, sudah hampir waktunya 558 01:11:20,042 --> 01:11:21,167 Halo? 559 01:11:23,208 --> 01:11:24,833 Tunggu sebentar 560 01:11:31,875 --> 01:11:34,083 Maafkan aku, Suz Kita bisa bicara sekarang 561 01:11:34,167 --> 01:11:35,208 Yeon-soo! 562 01:11:39,167 --> 01:11:41,167 Kenapa kamu tidak datang ke kelas lagi? 563 01:11:42,333 --> 01:11:45,833 Saya sedang sibuk 564 01:11:46,792 --> 01:11:49,167 Ada apa? Apakah kamu menangis? 565 01:11:54,333 --> 01:11:56,042 Jadi, kamu sibuk 566 01:12:01,792 --> 01:12:04,625 Saya punya sesuatu untuk memberitahumu 567 01:12:06,167 --> 01:12:08,667 Apakah ini tentang apa aku melakukannya beberapa hari yang lalu? 568 01:12:08,833 --> 01:12:13,958 Ini lebih penting dari itu 569 01:12:16,625 --> 01:12:19,250 aku pikir aku sekarat... 570 01:12:22,000 --> 01:12:25,708 Suz, aku minta maaf tapi ini bukan saat yang tepat 571 01:12:25,792 --> 01:12:27,875 Saya punya yang lebih awal seminarnya besok 572 01:12:29,583 --> 01:12:33,417 Begitu... Maukah kamu meneleponku kapan kamu bisa? 573 01:12:33,458 --> 01:12:37,292 Maafkan aku, sayang Aku akan meneleponmu nanti 574 01:13:11,875 --> 01:13:13,875 Ini adalah favoritmu 575 01:13:19,125 --> 01:13:20,667 Kamu belum berubah sedikit pun 576 01:13:21,708 --> 01:13:24,250 Saya menjadi tua 577 01:13:39,250 --> 01:13:40,042 Terima kasih 578 01:14:01,083 --> 01:14:02,375 aku merindukanmu 579 01:14:06,833 --> 01:14:08,167 Bagaimana kabar putrimu? 580 01:14:09,208 --> 01:14:11,042 Dia menjadi jauh lebih baik 581 01:14:12,000 --> 01:14:16,417 Apa yang kamu lakukan? ingin aku melakukannya? 582 01:14:21,583 --> 01:14:23,875 Tahukah kamu kapan Aku paling menyukaimu? 583 01:14:29,708 --> 01:14:32,458 Saya tidak tahu, saya minta maaf 584 01:14:34,333 --> 01:14:40,250 Tapi, aku belum berubah 585 01:14:42,583 --> 01:14:47,000 Saya ingin pria yang hanya memikirkan tentang aku 586 01:14:48,875 --> 01:14:50,375 Seseorang yang dapat saya andalkan 587 01:14:51,833 --> 01:14:53,667 Anda mungkin mendapatkannya ide yang salah 588 01:14:56,542 --> 01:14:58,667 Saya ingin melihat di dalam kepalamu 589 01:15:01,917 --> 01:15:03,125 aku cinta kamu 590 01:15:04,875 --> 01:15:06,125 Saya benar-benar melakukannya 591 01:15:08,250 --> 01:15:10,583 Apa lagi yang bisa mungkin aku bilang? 592 01:15:17,583 --> 01:15:20,875 Selama ini aku habiskan bersamamu... sulit bagiku untuk melupakannya 593 01:15:23,417 --> 01:15:27,042 Tapi, bagaimana aku bisa menghidupimu seperti ini? Apa yang bisa saya andalkan? 594 01:15:34,792 --> 01:15:39,292 Kembalilah padaku, sayang! Aku mohon padamu 595 01:15:46,500 --> 01:15:47,625 Kapan... 596 01:15:52,000 --> 01:15:54,292 Kapan kamu mencintai aku yang paling banyak? 597 01:15:59,083 --> 01:16:04,083 Ketika kamu punya tidak ada apa-apa selain aku 598 01:16:10,417 --> 01:16:15,542 Yang paling penting hal dalam hidupku 599 01:16:19,583 --> 01:16:21,333 adalah untuk menjagamu 600 01:16:55,750 --> 01:16:58,667 Panggilan Anda tidak bisa terhubung saat ini 601 01:16:59,417 --> 01:17:02,250 Saya pikir saya sedang sekarat 602 01:17:05,292 --> 01:17:10,125 Panggilan Anda tidak bisa terhubung saat ini 603 01:17:20,333 --> 01:17:21,583 Suzzie? 604 01:17:25,333 --> 01:17:26,250 Suz! 605 01:17:28,625 --> 01:17:31,750 Hei, kakak! 606 01:17:35,125 --> 01:17:36,542 Kemana kamu pergi? 607 01:17:39,875 --> 01:17:41,792 Saya hampir merayakannya sendiri 608 01:17:42,583 --> 01:17:43,375 Rayakan apa? 609 01:17:46,833 --> 01:17:53,750 - Aku akan pergi menemuinya - Temui dia di mana? 610 01:17:55,375 --> 01:17:56,500 Saya tidak tahu 611 01:17:59,167 --> 01:18:00,375 Aku akan pergi ke rumahnya saja 612 01:18:04,083 --> 01:18:09,875 Dia mengabaikan panggilanku 613 01:18:11,833 --> 01:18:13,667 Lihat aku, aku sekarat 614 01:18:16,292 --> 01:18:20,125 Pergi ke sana sekarang akan terjadi membuatmu terlihat bodoh 615 01:18:20,875 --> 01:18:24,375 Kapan kita akan pergi? Apakah besok akan berbeda? 616 01:18:26,042 --> 01:18:30,542 - Tidak, sayang Tidak! - Kalau begitu, aku akan pergi sendiri 617 01:18:33,708 --> 01:18:36,542 Mengapa kamu melakukan ini? Lupakan saja dia 618 01:18:36,583 --> 01:18:38,500 Anda bukan satu-satunya kesepian dan terluka 619 01:18:40,875 --> 01:18:42,667 Saya tidak kesepian 620 01:18:46,583 --> 01:18:50,500 saya hamil 621 01:18:55,625 --> 01:18:57,542 Kita harus merayakannya bersama 622 01:19:01,458 --> 01:19:04,417 Apakah kamu yakin tentang ini? Apakah Anda melakukan tes? 623 01:19:05,458 --> 01:19:06,375 Tidak 624 01:19:06,458 --> 01:19:09,083 Seberapa terlambat kamu untuk menstruasi Anda? 625 01:19:10,625 --> 01:19:13,042 Lebih dari 2 minggu 626 01:19:15,500 --> 01:19:16,917 Apa yang akan kamu lakukan? 627 01:19:18,500 --> 01:19:20,000 Saya tidak tahu 628 01:19:21,875 --> 01:19:26,708 Itu sebabnya aku perlu menemuinya 629 01:19:30,458 --> 01:19:32,750 Saya hanya akan berbicara dengannya 630 01:19:35,333 --> 01:19:41,417 Bagaimana jika dia ada di rumah dengan istrinya? 631 01:19:45,583 --> 01:19:47,125 Bisakah kamu menghadapinya? 632 01:19:50,958 --> 01:19:55,250 saya bisa 633 01:20:03,375 --> 01:20:04,583 Oke, kalau begitu 634 01:20:08,583 --> 01:20:12,000 Ayo pergi aku akan ikut denganmu 635 01:20:21,000 --> 01:20:23,417 Dengan penuh hormat dan kehormatan, 636 01:20:23,500 --> 01:20:26,500 kami persembahkan penghargaan ini untuk Anda untuk pencapaian seumur hidup 637 01:20:35,792 --> 01:20:39,792 Aku hanya bersyukur karena mengizinkanku penggunaan angin, batu dan kayu 638 01:20:39,875 --> 01:20:42,583 Jangan lupakan logamnya! 639 01:20:51,333 --> 01:20:54,875 Saya ingin berbagi kehormatan ini bersama istriku tercinta 640 01:20:56,333 --> 01:20:58,333 Terima kasih 641 01:21:35,500 --> 01:21:36,833 Sayang 642 01:21:38,375 --> 01:21:39,333 Apa itu? 643 01:21:43,667 --> 01:21:44,958 aku cinta kamu 644 01:21:47,333 --> 01:21:50,625 Saya hanya ingin memberitahumu itu 645 01:21:57,167 --> 01:21:59,083 Sampai jumpa di rumah malam ini 646 01:22:07,292 --> 01:22:11,917 Kemana kita akan pergi? 647 01:22:11,958 --> 01:22:13,625 Saya punya sesuatu untuk menunjukkannya padamu 648 01:22:40,792 --> 01:22:42,208 Apa ini? 649 01:22:45,167 --> 01:22:48,667 Bukankah lebih baik untuk memastikan? 650 01:23:00,708 --> 01:23:01,917 Kenapa tidak... 651 01:23:17,792 --> 01:23:19,083 Yeon-soo! 652 01:23:23,125 --> 01:23:27,542 aku minta maaf Aku terjatuh di toilet 653 01:23:30,500 --> 01:23:32,583 Aku akan mencari yang baru 654 01:23:32,667 --> 01:23:36,125 Jangan khawatir tentang hal itu Saya tidak bisa melakukan ujian internal 655 01:24:04,792 --> 01:24:07,708 Saya akan ambilkan testernya. Anda harus melakukannya minum teh lagi 656 01:24:12,833 --> 01:24:15,750 Wah, sudah rumah mewah! 657 01:26:32,292 --> 01:26:33,333 Sayang? 658 01:26:39,250 --> 01:26:40,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 659 01:26:48,667 --> 01:26:51,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 660 01:26:55,958 --> 01:27:02,667 Suz... Sayang! Ini pasti sulit dilakukan kamu tapi aku pikir kamu harus tahu 661 01:27:04,042 --> 01:27:06,042 Apa yang sedang terjadi? 662 01:27:06,125 --> 01:27:08,833 Akulah wanita jalang gila itu panggil Yeon-soo 663 01:27:13,750 --> 01:27:15,083 Bagaimana cara membunuhnya 664 01:27:15,125 --> 01:27:16,542 Seorang psikopat Seorang dokter 665 01:27:16,625 --> 01:27:17,833 Mengingatkanku pada seekor ular 666 01:27:17,917 --> 01:27:18,833 Jika dia bersama istrinya? 667 01:27:18,917 --> 01:27:20,333 Bunuh perempuan jalang itu juga 668 01:27:23,833 --> 01:27:26,250 Tapi kenapa? 669 01:27:26,333 --> 01:27:28,833 Aku sangat membencimu bahwa aku ingin membunuhmu 670 01:27:30,292 --> 01:27:31,792 Kalau begitu, aku akan mati 671 01:27:32,958 --> 01:27:35,292 Apa yang kamu inginkan, Sangat muda? 672 01:27:35,333 --> 01:27:37,958 Suzzie punya sesuatu untuk memberitahu kami 673 01:27:38,000 --> 01:27:42,417 Suz, beritahu dia apa yang kamu punya untuk mengatakan dan, mendengar kebenaran 674 01:27:42,458 --> 01:27:45,417 Saya tidak ingin mendengarnya Saya tidak ingin mendengar apa pun! 675 01:27:46,958 --> 01:27:48,792 Saya tidak ingin melihat siapa pun di antara kalian! 676 01:27:50,458 --> 01:27:53,542 Suzzie... dia menggendong bayi Anda 677 01:28:07,667 --> 01:28:09,875 Kamu juga mencintainya 678 01:28:23,042 --> 01:28:23,958 Pergi 679 01:28:34,750 --> 01:28:38,250 Katakan padaku aku ingin tahu 680 01:28:52,792 --> 01:28:55,875 Apakah kamu mencintaiku? Ayo, beritahu aku 681 01:29:07,458 --> 01:29:08,375 aku sudah bilang kamu selama ini 682 01:29:09,875 --> 01:29:10,708 Anda benar-benar tidak mengerti? 683 01:29:19,583 --> 01:29:23,500 Saya ingin Anda menjelaskannya Apakah kamu mencintaiku? 684 01:29:26,417 --> 01:29:28,208 Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?! 685 01:29:33,958 --> 01:29:34,958 Suzzi... 686 01:29:45,542 --> 01:29:46,458 Sayang, 687 01:29:48,917 --> 01:29:52,750 aku cinta kamu Seperti yang selalu saya lakukan 688 01:30:40,000 --> 01:30:41,792 Dia harus banyak minum 689 01:30:49,250 --> 01:30:50,583 Saya akan segera kembali 690 01:33:47,250 --> 01:33:48,375 Apakah kamu akan baik-baik saja? 691 01:36:07,250 --> 01:36:08,333 Profesor 692 01:36:14,583 --> 01:36:17,375 Pasien ini, Periksa padanya setiap jam 693 01:36:17,417 --> 01:36:18,333 Ya, 'Bu' 694 01:36:51,500 --> 01:36:56,625 Ji-seok tidak pernah kembali 695 01:37:48,958 --> 01:37:51,917 Ji-seok! Ji-seok! 696 01:38:44,458 --> 01:38:45,167 Darahnya? 697 01:38:45,250 --> 01:38:46,708 Kami punya 2 liter dari darah utuh 698 01:38:46,792 --> 01:38:47,708 Dapatkan dua lagi 699 01:38:47,750 --> 01:38:49,333 Umurnya sekitar satu bulan sebelum tanggal jatuh tempo 700 01:38:49,375 --> 01:38:50,958 Dan, dia mengeluarkan banyak darah Kita harus bergegas 701 01:38:51,042 --> 01:38:51,625 Bagaimana kabarnya? 702 01:38:51,708 --> 01:38:53,500 Tidak bagus kita harus bergegas 703 01:38:53,583 --> 01:38:56,000 Itu pelanggaran Posisi plasenta tidak baik 704 01:39:00,708 --> 01:39:02,000 Dia tidak stabil! 705 01:39:03,333 --> 01:39:06,542 Kita harus mencobanya menyelamatkan bayi itu 706 01:39:09,292 --> 01:39:10,375 Dr Han, cepat! 707 01:40:54,083 --> 01:40:58,917 Kehilangan cinta itu seperti bertanya dari mimpi sedih 708 01:41:00,917 --> 01:41:06,167 Namun pada akhirnya kita sadar bahwa kita sendirian 709 01:41:17,875 --> 01:41:21,792 Dia mempersiapkan banyak hal untukmu Apakah Anda mendapat imbalan? 710 01:41:21,875 --> 01:41:25,792 Saya menyiapkan sesuatu Bolehkah aku meminjam gitarmu? 711 01:41:26,125 --> 01:41:28,042 Yang selalu dia lakukan dibawa di bagasi? 712 01:41:28,083 --> 01:41:30,000 sudah lama sekali Saya tidak yakin apakah itu akan berhasil 713 01:41:39,500 --> 01:41:48,292 Jalan yang aku lalui ini 714 01:41:48,333 --> 01:41:58,500 Terlihat sangat familiar seperti yang pernah kulihat sebelumnya 715 01:41:58,583 --> 01:42:05,500 Langit kecoklatan, jalan-jalan yang sepi 716 01:42:05,542 --> 01:42:13,375 dan seorang pria berdiri di sana sendirian 717 01:42:13,458 --> 01:42:24,250 Mereka menceritakan sebuah kisah rahasia 718 01:42:24,292 --> 01:42:30,542 Seolah aku sedang berjalan menjadi sebuah lukisan 719 01:42:30,625 --> 01:42:41,167 Saya sedang membangun memori berjalan di jalan ini 720 01:42:41,208 --> 01:42:48,875 Seolah-olah saya dilukis dalam gambar 721 01:42:48,958 --> 01:42:56,792 Itu mengingatkan pada sebuah lukisan Saya pernah melihat 722 01:42:56,833 --> 01:43:06,708 dan, membuat jantungku berdebar kencang 723 01:43:06,750 --> 01:43:13,875 Langit kecoklatan, jalan-jalan yang sepi 724 01:43:13,917 --> 01:43:22,542 dan seorang pria berdiri di sana sendirian